John Travolta war so besessen von „Ruhm“, dass er nicht in der Lage war, seinen Text zu lernen und riesige Stichwortkarten brauchte, um den Regisseur von „Shorty“ zu enthüllen

Als erfahrener Regisseur, der mit einer Vielzahl exzentrischer Persönlichkeiten zusammengearbeitet hat, muss ich sagen, dass die Wochenendausflüge von Gene Hackman und John Travolta während der Dreharbeiten zu „Get Shorty“ geradezu außergewöhnlich waren. Es scheint, dass, während Gene in sein Handwerk vertieft war und seine schauspielerischen Fähigkeiten bis zur Perfektion verfeinerte, John damit beschäftigt war, Smokings für die Oscars anzuprobieren. Ein ziemlicher Unterschied in den Prioritäten, wenn Sie mich fragen!

John Travolta fühlte sich so selbstsicher, dass er zum Set von „Get Shorty“ ging, ohne sich seinen Text zu merken, ohne zu ahnen, dass sich die Leute über ihn lustig machten, als sie ihm übergroße Stichwortkarten überreichten. Diese Situation machte Gene Hackman ziemlich frustriert.

Im Jahr 1995 kam der urkomische Gangsterfilm mit einem ehemaligen Mafiaboss und Filmemacher in der Hauptrolle auf den Plan und erlangte immense Popularität.

Als treuer Bewunderer wusste ich vielleicht nicht, dass sich hinter den Kulissen unseres geliebten Films genauso viel Drama abspielte – größtenteils aufgrund von Johns Verhalten.

In seinen Memoiren „Best Möglicher Ort, Worst Mögliche Zeit“ enthüllte der 71-jährige Regisseur Barry Sonnenfeld, dass der ebenfalls 70-jährige John mehr Wert auf Ruhm und Berühmtheit in Filmen als auf die Schauspielkunst selbst legte.

Er behauptete, dass der frühere „Grease“-Darsteller sich nicht die Mühe gemacht habe, das Drehbuch vor den Dreharbeiten durchzulesen, häufig zu spät am Set ankam und offenbar nicht wusste, welche Auswirkungen sein Verhalten auf die Menschen um ihn herum hatte.

Infolgedessen stolperte er häufig über seinen Text oder vergaß ihn ganz, was die Regie des Films für Barry vor große Herausforderungen stellte.

Darüber hinaus wurde die Situation aufgrund der großen Frustration, die der 94-jährige Gene über Johns Fehler empfand, besonders belastend. Dies führte häufig dazu, dass er seinen Unmut auf unangemessene Weise zum Ausdruck brachte und oft Wutausbrüche gegen Barry auslöste.

In dem Buch erinnert sich Barry an einen unangenehmen Austausch zwischen John und Gene an ihrem ersten Tag am Set während der Dreharbeiten.

Er sagte, ein „charmanter“ John habe Gene gefragt, wie sein Wochenende gewesen sei, worauf ein „sehr professioneller und einschüchternder“ Gene geantwortet habe: „Nun, mit acht verdammten Seiten voller Dialoge habe ich so ziemlich das ganze Wochenende damit verbracht, die heutige Arbeit auswendig zu lernen.“ .‘

Später äußerte er: „Es scheint, als wäre das Wochenende verschwendet worden.“ Als die Kameras zu laufen begannen, wurde sofort klar, dass er nicht ausreichend vorbereitet war.

„Gene war ein Profi, er lernte seinen Text auswendig, bevor er am Set auftauchte“, schrieb Barry.

Gene lernte jede einzelne Dialogzeile aus dem Drehbuch auswendig, da er sie nicht mehr brauchte. Was John betrifft: Da sein Agent ihm kürzlich einen äußerst lukrativen Vertrag gesichert hat, ist es wahrscheinlich, dass er das Drehbuch seit einiger Zeit nicht mehr gelesen hat.

In einem Moment nervösen Stolperns wurde mir klar, dass John die wachsende Wut von Gene überhaupt nicht zu bemerken schien. Ich spürte, dass der Tag, der vor uns lag, langwierig und möglicherweise ziemlich herausfordernd werden würde.

Barry brachte zum Ausdruck, dass Gene sich zunehmend über Johns langsame Antworten und sein schleppendes Tempo ärgerte, und Barry teilte die gleiche Meinung.

Mit anderen Worten: „Das Nachspielen einer Szene … erfordert, dass sich beide Darsteller an ihre Drehbuchzeilen erinnern“, fuhr er fort. „Bedauerlicherweise hat Gene sein Wochenende dem Auswendiglernen gewidmet, aber niemand kann sich vorstellen, was John stattdessen vorhatte.“

Während der kurzen Pause, in der der Kameramann die Filmrollen wechselte, unterhielt sich Barry mit seiner Ehefrau Susan „Sweetie“ Ringo und besprach Genes hervorragende Fortschritte.

Als Gene jedoch weitermachte, brach er wütend aus und fing an, Barry anzuschreien.

Barry erinnerte sich, dass Gene gerufen hatte: „Schalten Sie die Kamera aus! Ehrlich gesagt, Sie scheinen die Dinge nicht zu verstehen, oder? Sie sind bereit, auf Ratschläge von fast jedem zu hören.“ (Diese Version versucht, die Sprache abzuschwächen und gleichzeitig die ursprüngliche Bedeutung beizubehalten.)

Bei Entscheidungen sollten Sie sich an den Rat Ihres Ehepartners halten. Denken Sie schließlich nie unabhängig?

Barry kündigte an, dass er eine Mittagspause machen würde, und als er sah, wie Gene auf dem Weg nach draußen vor sich hin brodelte, wandte er sich an den Schauspieler und sagte: „Hey Gene, wenn du möchtest, kannst du während des gesamten Films deine Frustration an mir auslassen.“

Dein Geschrei stört mich nicht im Geringsten, mach weiter. Ich kann sehen, dass deine Wut nicht auf mich gerichtet ist, sondern eher darauf, dass John seinen Text vergessen hat.

„Aber du kannst ihn nicht anschreien, da du die nächsten zehn Wochen mit ihm arbeiten musst.“ 

Hallo! Als glühender Bewunderer kann ich getrost sagen, dass ich vielleicht nicht so viel Regietalent habe wie Sie. Ich verstehe Ihren Drang, Ihre Frustration zum Ausdruck zu bringen, und bin gerne bereit, der Empfänger zu sein. Denken Sie daran, mein lieber Freund, Sweetie aus der Gleichung herauszuhalten, oder? Lassen Sie uns zusammenarbeiten, um dieses Projekt zum Strahlen zu bringen!

Am Ende gelang es sowohl dem Regisseur als auch dem Hauptdarsteller, sich zu beruhigen, und Barry schuf große Schilder, die John als Aufforderungen verwenden konnte.

„Ich hatte das vorher und nachher noch nie gemacht, aber es hat geholfen“, erklärte er.

Unter Bezugnahme auf eine Erinnerung teilte er mit: „Einmal erkundigte sich John nach unserem Abfahrtsort. Bevor ich antworten konnte, stellte Gene klar, indem er auf seine Cue-Karten deutete: ‚Das ist es, John. Wir fangen am Anfang Ihres Cues an.‘ Karte.‘

„John wusste nicht, dass Gene sich über ihn lustig machte.“ 

Ein neuer Vorfall mit John ereignete sich Wochen später, als er zu spät kam, weil er in seinem Wohnwagen keine passenden Smokings für die Oscars hatte, was dazu führte, dass Genes Wut erneut aufflammte.

Als eingefleischter Fan habe ich noch nie jemanden getroffen, der das Leben einer Leinwandikone so sehr angenommen hat wie John Travolta, es ist einfach beispiellos!

Es geht nicht darum, seine Vorliebe für die Schauspielerei zu leugnen, aber es scheint, dass er vom Rampenlicht, dem Glanz und allem, was Gene Hackman verachtete, zutiefst fasziniert war.

John besitzt einen fesselnden Charme, aber es mangelt ihm an Selbstbewusstsein. Als er am Set ankam, war es offensichtlich, dass er nicht zu bemerken schien, dass er alle aufgehalten hatte.

Erneut behauptete Barry, Gene sei ihm gegenüber frustriert und erklärte: „Während meiner gesamten beruflichen Laufbahn habe ich noch nie mit einem fehlgeleiteteren und inkompetenteren Regisseur zusammengearbeitet.“

Zum Glück sagte er, Gene habe sich „beruhigt“, nachdem er „Luft gemacht“ habe und sie den Film fertigstellen konnten. 

In der Handlung übernimmt John die Rolle von Chili Palmer, einem in Miami ansässigen Kredithai, der den Auftrag erhält, eine beträchtliche Spielschuld vom Filmregisseur Harry Zimm, dargestellt von Gene, einzutreiben.

Obwohl es ihm nicht gelang, den Text zu lernen, gewann John den Golden Globe als bester Hauptdarsteller in einem Kinofilm – Musical oder Komödie.

Weiterlesen

Noch keine Daten vorhanden.

2024-10-13 22:22